{"id":787,"date":"2023-09-28T12:02:07","date_gmt":"2023-09-28T12:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/strani.lime-booking.com\/?page_id=787"},"modified":"2026-09-17T16:30:06","modified_gmt":"2026-09-17T14:30:06","slug":"izjava-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/izjava-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"787\" class=\"elementor elementor-787\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0072e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b0072e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbbda23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dbbda23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izjava o privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75efbf5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75efbf5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izjava o privatnosti kori\u0161tenja web stranice i aplikacije Lime Booking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6d626 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c6d626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414a4bc0 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"414a4bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"1095388096\" aria-label=\"Tabulatori. Otvorite stavke pomo\u0107u Enter ili Space, zatvorite pomo\u0107u Escapea i kre\u0107ite se pomo\u0107u tipki sa strelicama.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-10953880961\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-10953880961\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-10953880961\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZa tvrtke\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-10953880962\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-10953880962\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-10953880962\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZa stranke\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-10953880961\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-10953880961\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-da82ad7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"da82ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dc7c13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38dc7c13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c380503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c380503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Uvodne odredbe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9f7170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d9f7170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161e osobne podatke \u0161titimo u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR), Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka (ZVOP-2) i drugim va\u017ee\u0107im zakonodavstvom o za\u0161titi podataka. Ovaj dio izjave o privatnosti odnosi se na fizi\u010dke osobe koje pri Lime Booking nastupaju kao poslovni korisnici \u2014 dakle vlasnike, direktore, zaposlenike i kontaktne osobe salona te drugih poslovnih subjekata koji koriste platformu Lime Booking.<\/p><p>Lime Booking u odnosu na vas nastupa u dvije uloge koje su jasno odvojene.\u00a0<strong>Kao voditelj obrade<\/strong>\u00a0obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke u svrhu pru\u017eanja i upravljanja uslugama Lime Booking \u2014\u00a0<strong>taj odnos ure\u0111uje ova izjava<\/strong>.\u00a0<strong>Kao obra\u0111iva\u010d<\/strong>\u00a0pa obra\u0111uje osobne podatke va\u0161ih klijenata po va\u0161im uputama i u va\u0161e ime \u2014 taj odnos ure\u0111uje\u00a0<a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/standardna-pogodbena-dolocila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standardne ugovorne odredbe o obradi podataka<\/a>\u00a0(OPU), koji je sastavni dio ugovora o kori\u0161tenju platforme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662e1350 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"662e1350\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431057e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"431057e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Podaci o poduze\u0107u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae490ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae490ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Upravitelj podataka je Adanta d.o.o. (u daljnjem tekstu &quot;Lime Booking&quot;), Seli\u0161karjeva ulica 16, 2250 Ptuj, mati\u010dni broj dru\u0161tva 8919160000, PDV broj SI 85728403.<\/p><p>Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom va\u0161ih osobnih podataka, molimo kontaktirajte nas na\u00a0<a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>\u00a0ali pisno na gornju adresu. Na zahtjeve odgovorimo u roku od 30 dana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263990f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"263990f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60101510 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60101510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Koje podatke obra\u0111ujemo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d7dcad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51d7dcad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kada se registrirate i koristite aplikaciju Lime Booking, obra\u0111ujemo sljede\u0107e kategorije va\u0161ih osobnih podataka.<\/p><p><strong>Identifikacijski i poslovni podaci<\/strong>\u00a0uklju\u010duju va\u0161e ime i prezime, korisni\u010dko ime, lozinku (pohranjenu isklju\u010divo u sa\u017eetom obliku), slu\u017ebeni naziv tvrtke te ID za PDV, ako nastupate kao pravna osoba ili samostalni poduzetnik.<\/p><p><strong>Kontaktni podaci<\/strong>\u00a0obuhva\u0107aju e-adresu, telefonski broj, adresu sjedi\u0161ta odnosno poslovne lokacije, adresu za dostavu i fakturiranje te prema potrebi profile na dru\u0161tvenim mre\u017eama koje nam sami dostavite.<\/p><p><strong>Podatci o korisni\u010dkom ra\u010dunu<\/strong>\u00a0obuhva\u0107aju sve informacije koje unesete prilikom registracije i tijekom kori\u0161tenja: podatke o lokaciji, uslugama, cjeniku, osoblju, radnom vremenu te sve ostale postavke unutar platforme.<\/p><p><strong>Podaci o strankama salona \u2013 funkcija obrade:<\/strong>\u00a0Za osobne podatke va\u0161ih klijenata (ime, e-po\u0161ta, telefonski broj, podaci o rezervacijama), koje klijenti unose putem obrasca za rezervaciju, Lime Booking nastupa kao obra\u0111iva\u010d u va\u0161e ime. Te podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo prema va\u0161im uputama na temelju\u00a0<a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/standardna-pogodbena-dolocila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SPD<\/a>. Za te odnose vi nastupate kao voditelj obrade i odgovorni ste za odgovaraju\u0107e obavje\u0161tavanje svojih klijenata.<\/p><p><strong>Podatci o internetskim navadama i uporabi platforme<\/strong> uklju\u010duju podatke o uslugama koje tra\u017eite, funkcionalnostima koje koristite, klikanim sadr\u017eajima, na\u010dinu pretra\u017eivanja i kretanja po platformi te podatke o ure\u0111ajima s kojih pristupate \u2013 IP adresu, geolokaciju na razini grada, ID ure\u0111aja, operacijski sustav, preglednik i podatke iz kola\u010di\u0107a.<\/p><p><strong>Podatki o pona\u0161anju pri \u010ditanju poruka<\/strong>\u00a0bilje\u017ee vrijeme otvaranja poruke i osnovne tehni\u010dke podatke o ure\u0111aju s kojeg poruku otvarate.<\/p><p><strong>Analiti\u010dki i izvedeni podaci:<\/strong> Na temelju va\u0161e upotrebe platforme stvaramo agregirane analiti\u010dke uvide u svrhu pobolj\u0161anja platforme \u2013 na primjer, grupiranje po kategoriji usluga, u\u010destalosti kori\u0161tenja i geografskoj lokaciji. Profiliranje u svrhu personaliziranih ponuda provodimo isklju\u010divo na temelju va\u0161e privole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c448aec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c448aec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d130ecd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d130ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Za\u0161to obra\u0111ujemo va\u0161e podatke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46cac24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46cac24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVa\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u sljede\u0107e svrhe, pri \u010demu svaka svrha ima svoju pravnu osnovu i rok pohrane.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e9da9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16e9da9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Upravljanje ra\u010duna i pru\u017eanje usluga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8e0964 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8e0964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Te podatke obra\u0111ujemo radi upravljanja pristupima va\u0161em ra\u010dunu, osiguravanja rada platforme i s njom povezanih usluga naru\u010divanja termina, upravljanja klijentima i slanja poruka.<\/p><p>Pravna osnova je izvr\u0161itev pogodbe po \u010dlenu 6(1)(b) GDPR. Podatke hranimo za celotno obdobje trajanja pogodbe in jih po prenehanju izbri\u0161emo v 30 dneh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206f5a4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"206f5a4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fakturiranje, izdavanje ra\u010duna i porezne obveze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25374e82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25374e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podatke o pla\u0107anjima, izdanim ra\u010dunima i transakcijama obra\u0111ujemo u svrhe obra\u010duna pretplate, izdavanja ra\u010duna i ispunjavanja poreznih i ra\u010dunovodstvenih obveza.<\/p><p>Pravna osnova je kombinacija izvr\u0161enja ugovora (\u010dl. 6(1)(b)) i zakonske obveze (\u010dl. 6(1)(c)). Financijske evidencije \u010duvamo 10 godina u skladu sa Zakonom o poreznom postupku (ZDavP-2).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ee567d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42ee567d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korisni\u010dka podr\u0161ka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfd62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bfd62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u010cuvamo podatke o komunikaciji iz upita podr\u0161ke kako bismo osigurali kontinuiranu, visokokvalitetnu podr\u0161ku, rije\u0161ili tehni\u010dke probleme i osigurali dokaze u slu\u010daju spora.<\/p><p>Pravna osnova je zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)) \u2014 interes osiguranja kvalitetne usluge ne prevladava nad va\u0161im pravicama jer se podaci ne otkrivaju tre\u0107ima i dostupni su samo timu podr\u0161ke. Podatke \u010duvamo 3 godine nakon zavr\u0161etka pojedinog predmeta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c908186 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c908186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sigurnost platforme i prevencija prijevara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773e04e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"773e04e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tehni\u010dne podatke o pristopu (IP adresa, obrasci pona\u0161anja, vrijeme pristupa) obra\u0111ujemo radi otkrivanja neovla\u0161tenih pristupa, spre\u010davanja prijevara i osiguravanja sigurnog rada platforme.<\/p><p>Pravna osnova je legitimni interes (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka f) \u2014 ove sigurnosne mjere tako\u0111er izravno koriste vama kao korisniku. IP adrese se pseudonimiziraju nakon 30 dana, a svi sigurnosni zapisi se bri\u0161u nakon 12 mjeseci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbb6e09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fbb6e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analitika i razvoj usluga\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fcbbf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49fcbbf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agregirane i anonimizirane podatke o kori\u0161tenju platforme obra\u0111ujemo u svrhe razvoja novih funkcionalnosti, otklanjanja gre\u0161aka i pobolj\u0161anja korisni\u010dkog iskustva.<\/p><p>Pravna osnova je zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)). Anonimizirani podaci ne omogu\u0107uju va\u0161u identifikaciju i \u010duvaju se trajno; osobne podatke u analiti\u010dke svrhe \u010duvamo do 24 mjeseca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cff4087 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cff4087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obavje\u0161\u0107ivanje o uslugama i izravni marketing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03b936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b03b936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Postoje\u0107e poslovne klijente povremeno obavje\u0161tavamo o a\u017euriranjima platforme, novim funkcionalnostima i relevantnim ponudama.<\/p><p>Pravna osnova je zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)) \u2014 kao aktivna stranka razumno o\u010dekujete obavijesti koje su izravno vezane uz uslugu koju koristite.<\/p><p>Uvijek imate pravo na prigovor u skladu s \u010dlankom 21. GDPR-a, koji uva\u017eavamo odmah i bezuvjetno. Podatke u tu svrhu obra\u0111ujemo do odjave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad02bc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ad02bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izrada profila za personalizaciju ponuda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2010d4cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2010d4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kada se s time posebno sla\u017eete, stvaramo profil va\u0161ih preferencija u svrhu prilago\u0111enih preporuka funkcionalnosti i ponuda, prilago\u0111enih va\u0161em tipu poslovanja.<\/p><p>Pravna osnova je va\u0161a privola (\u010dl. 6(1)(a)). Privolu mo\u017eete u bilo kojem trenutku opozvati putem e-poruke na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b933c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27b933c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ostvarivanje pravnih zahtjeva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d78425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63d78425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U slu\u010daju pravnih sporova ili regulatornih postupaka pohranjujemo relevantne podatke u svrhe ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.<\/p><p>Pravna osnova je zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)). Podatke \u010duvamo do zavr\u0161etka postupka i 5 godina nakon njega.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc104ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dc104ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statisti\u010dka obrada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f307e87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f307e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anonimizirane statisti\u010dne obrade provodimo u svrhe tr\u017ei\u0161nih analiza i izvje\u0161tavanja. Budu\u0107i da su podaci anonimizirani, ne omogu\u0107uju va\u0161u identifikaciju i ne smatraju se osobnim podacima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5c384e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c5c384e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fe61f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47fe61f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Tko obra\u0111uje va\u0161e podatke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6ad95b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6ad95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161i osobni podaci dostupni su samo ograni\u010denom krugu osoba. Zaposlenici u Lime Bookingu imaju pristup samo onima koji podatke trebaju za obavljanje svojih zadataka \u2013 na primjer, tim za podr\u0161ku, razvojna ekipa i tim za obra\u010dunavanje. Svi zaposlenici su obvezni \u010duvati povjerljivost.<\/p><p>Za odre\u0111ene usluge koristimo vanjske izvr\u0161itelje obrade s kojima imamo sklopljene ugovore o obradi podataka prema \u010dlanku 28. GDPR-a. Izvr\u0161itelji smiju podatke obra\u0111ivati isklju\u010divo prema na\u0161im uputama. Na\u0161i klju\u010dni izvr\u0161itelji obrade su: <strong>Amazon Web Services EMEA SARL<\/strong> (infrastruktura kao usluga, EU), <strong>Functional Software, d.o.o.<\/strong> \u2013 Sentry (monitoriranje gre\u0161aka, EU-Frankfurt), <strong>PostHog Inc.<\/strong> (analitika, EU-Frankfurt), <strong>Infobip Limited<\/strong> (SMS i e-po\u0161ta, EU-Frankfurt), <strong>Google Ireland Limited<\/strong> (usluge u oblaku i analitika, EU i mije\u0161ano), <strong>Facebook Ireland Limited<\/strong> (ogla\u0161avanje isklju\u010divo uz va\u0161u privolu, EU-Irska i diljem svijeta), <strong>Stripe Payments Europe Limited<\/strong> (obrada pla\u0107anja, EU-Irska) te <strong>E-RA\u010cUNI d.o.o.<\/strong> (ra\u010dunovodstvo, Slovenija).<\/p><p>Va\u0161e podatke otkrivamo dr\u017eavnim tijelima kada je to zakonom propisano \u2013 na primjer, Financijskoj upravi Republike Slovenije ili Informacijskom povjereniku Republike Slovenije u okviru nadzornih postupaka.<\/p><p>U slu\u010daju pravnih sporova mo\u017eemo ih otkriti i odvjetnicima i sudovima u opsegu koji je nu\u017ean za za\u0161titu pravnih interesa.<\/p><p>Podatke o va\u0161em poduze\u0107u mo\u017eemo u odre\u0111enim slu\u010dajevima pribaviti iz javno dostupnih evidencija, kao \u0161to su npr. Ajpes, GVIN i Google Business Profil. To \u010dinimo isklju\u010divo u svrhu identifikacije i a\u017euriranja poslovnih podataka prilikom registracije ili ure\u0111ivanja profila.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8e074e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f8e074e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23682b24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23682b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Preusmjeravanje osobnih podataka u tre\u0107e dr\u017eave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376162c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376162c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161i se osobni podatci u odre\u0111enim slu\u010dajevima prenose izvan Europske unije odnosno Europskoga gospodarskog prostora. Lime Booking jam\u010di da su svi takvi prijenosi u skladu sa zahtjevima Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka i izvedeni s odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mehanizmima.<\/p><p>Prijenosi se odvijaju sljede\u0107im pru\u017eateljima usluga s sjedi\u0161tem ili infrastrukturom u tre\u0107im zemljama: Axiom Inc. (SAD \u2014 upravljanje zapisima dnevnika), Google LLC (SAD i svijet \u2014 ra\u010dunalne usluge u oblaku), Meta Platforms (SAD i svijet \u2014 ogla\u0161avanje, isklju\u010divo uz va\u0161u privolu) te Stripe Inc. (SAD \u2014 obrada pla\u0107anja).<\/p><p>Za sve navedene prijenose osiguravamo Standardne ugovorne klauzule Europske komisije prema Provedbenoj odluci 2021\/914.<\/p><p>Imate pravo zatra\u017eiti informacije o dr\u017eavama u koje se va\u0161i podaci prenose i kopiju va\u017ee\u0107ih za\u0161titnih mehanizama. Zahtjev uputite na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7caadd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7caadd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c58a0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c58a0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Sigurnost podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551ee7bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551ee7bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161e podatke \u0161titimo tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama koje uklju\u010duju enkripciju podataka u prijenosu (TLS 1.2 ili noviji) i u mirovanju (AES-256), dvofaktorsku autentifikaciju za pristup ra\u010dunima, kontrolu pristupa na temelju na\u010dela najmanje potrebnog pristupa, redovite sigurnosne provjere i penetracijsko testiranje te postupke za otkrivanje i upravljanje sigurnosnim incidentima.<\/p><p>U slu\u010daju sigurnosnog incidenta koji bi vjerojatno uzrokovao visok rizik za va\u0161a prava i slobode, bez odgode \u0107emo vas obavijestiti u skladu s \u010dlankom 34. GDPR-a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5410de5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5410de5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276eae41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"276eae41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Va\u0161a prava<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b872169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b872169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kao pojedinac na kojeg se odnose osobni podatci, imate sljede\u0107a prava. Na sve zahtjeve odgovaramo u roku od 30 dana; kod slo\u017eenih zahtjeva pridr\u017eavamo pravo na produljenje roka za najvi\u0161e 2 mjeseca, o \u010demu \u0107emo vas unaprijed obavijestiti.<\/p><p><strong>Pravo na pristup (\u010dl. 15):<\/strong> Zahtijevate kopiju osobnih podataka koje obra\u0111ujemo u vezi s vama i informacije o prirodi, svrsi te opsegu te obrade.<\/p><p><strong>Pravo na popravak (\u010dl. 16):<\/strong> Zahtijevate ispravak neto\u010dnih ili dopunu neto\u010dnih osobnih podataka.<\/p><p><strong>Pravo na brisanje (\u010dl. 17):<\/strong> Zahtijevate brisanje svojih osobnih podataka kada vi\u0161e nema osnove za njihovu obradu. Pravo na brisanje podlije\u017ee ograni\u010denjima koja proizlaze iz zakonskih obveza \u010duvanja.<\/p><p><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade (\u010dl. 18):<\/strong> Zahtijevate da privremeno ograni\u010dimo obradu va\u0161ih podataka dok ne rije\u0161imo mogu\u0107e sadr\u017eajne nesuglasice.<\/p><p><strong>Pravo na ugovor (\u010dl. 21):<\/strong> Prigovarjate obradi va\u0161ih podataka na temelju zakonitog interesa. Prigovor obradi u svrhe izravnog marketinga je apsolutan i bezuvjetan \u2014 uva\u017eavamo ga odmah, bez procjene interesa.<\/p><p><strong>Pravo na prenosivost (\u010dl. 20):<\/strong> Zahtijevate da vam dostavimo va\u0161e osobne podatke u strukturiranom, uobi\u010dajeno upotrebljavanom i strojno \u010ditljivom obliku ili da ih izravno prenesemo drugom voditelju obrade.<\/p><p><strong>Pravo na povla\u010denje privole (\u010dl. 7):<\/strong> U bilo kojem trenutku i bez posljedica mo\u017eete opozvati privolu koju ste dali za bilo koju obradu koja se na njoj temelji. Opoziv ne utje\u010de na zakonitost obrade prije opoziva.<\/p><p>Zahtjeve za ostvarivanje prava uputite na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>. Imate tako\u0111er pravo na pritu\u017ebu kod Informacijskog povjerenika RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb83b2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cb83b2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d1bb03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68d1bb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f5bb44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16f5bb44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lime Booking upotrebljava kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije za osiguravanje rada platforme, analitiku i prilago\u0111eno ogla\u0161avanje. Nu\u017eni kola\u010di\u0107i potrebni su za osnovni rad i nije ih mogu\u0107e isklju\u010diti. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a pribavljamo va\u0161 pristanak putem upravlja\u010da kola\u010di\u0107ima prilikom prvog posjeta.<\/p><p>Detaljno obja\u0161njenje svih vrsta kola\u010di\u0107a, njihove svrhe i uputa za upravljanje postavkama dostupno je u Politici kola\u010di\u0107a na: <a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/piskotki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lime-booking.si\/piskotki<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cae4c79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cae4c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406dab66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"406dab66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Promjene ove izjave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d44dc9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d44dc9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ovu izjavu redovito pregledavamo i a\u017euriramo. O bitnim promjenama obavijestit \u0107emo vas najmanje 30 dana prije njihovog stupanja na snagu putem e-poruke na va\u0161u registriranu adresu ili putem obavijesti u aplikaciji. Datum posljednjeg a\u017euriranja naveden je na dnu ovog dokumenta. Arhiva prethodnih verzija dostupna je na zahtjev kod <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb5db8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb5db8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A\u017eurirano dana 21. 4. 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-10953880962\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-10953880962\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-d8cc05d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d8cc05d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67594cfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67594cfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae4d8ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae4d8ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Uvodne odredbe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33058950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33058950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adanta d.o.o., Seli\u0161karjeva ulica 16, 2250 Ptuj, mati\u010dna brojka 8919160000, ID za PDV SI 85728403 (u daljnjem tekstu: Lime Booking, mi ili nas) je voditelj obrade va\u0161ih osobnih podataka u svim slu\u010dajevima opisanim u ovoj izjavi.<\/p><table><thead><tr><th><b>Vrsta kontakta<\/b><\/th><th><b>Kontaktni podaci<\/b><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Op\u0107e stvari i podr\u0161ka<\/span><\/td><td><a href=\"mailto:app@lime-booking.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">app@lime-booking.com<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Privatnost i za\u0161tita podataka<\/span><\/td><td><a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@lime-booking.com<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161tni naslov<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Vojkova cesta 63, 1000 Ljubljana<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Web stranica<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">lime-booking.si<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na pitanja vezana uz obradu va\u0161ih osobnih podataka odgovoriti \u0107emo najkasnije u roku od 30 dana od primitka zahtjeva. Ako je zahtjev slo\u017een ili ima vi\u0161e zahtjeva, ovaj rok mo\u017eemo produljiti za najvi\u0161e dva mjeseca, o \u010demu \u0107emo vas obavijestiti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ac6e3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74ac6e3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9ff8b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c9ff8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Na koga se odnosi ova izjava<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db3c008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db3c008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova izjava o privatnosti vrijedi za vas osobno ako obavljate jednu od sljede\u0107ih funkcija:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">jeste registrirani korisnik aplikacije Lime Booking (iOS ili Android),<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tra\u017eite salone ili naru\u010dujete termine putem internetske platforme lime-booking.com,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">odobrili ste kori\u0161tenje marketin\u0161kih poruka tvrtke Lime Booking putem rezervacijskog obrasca na web stranici salona.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c3b6cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c3b6cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac3915e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ac3915e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dva lika u aplikaciji Lime Booking<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d3a40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d3a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kada rezervirate termin putem obrasca za rezervaciju, ugra\u0111enog na web stranici salona, salon djeluje kao neovisni upravitelj va\u0161ih rezervacijskih podataka. Lime Booking u tom slu\u010daju djeluje kao izvr\u0161itelj u ime salona.<\/p><p><strong>Izuzetak:<\/strong> kada se u istom obrascu posebno i dobrovoljno slo\u017eite s marketin\u0161kim komunikacijama Lime Bookinga, postajemo odvojeni voditelj obrade isklju\u010divo u tu svrhu. Detalji su navedeni u odjeljku 12.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a5771a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53a5771a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1d8c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f1d8c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Koje podatke prikupljamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed2a337 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed2a337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1 Podaci koje nam izravno dostavljate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63044783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63044783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada kreirate ra\u010dun ili rezervirate termin, prenosite nam, primjerice: ime i prezime, e-adresu, telefonski broj i podatke o odabranoj usluzi, ponu\u0111a\u010du i terminu. Ako nas kontaktirate, obra\u0111ujemo i sadr\u017eaj va\u0161eg poruke.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1b4c2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a1b4c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2 Podaci koje prikupljamo automatski<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782ccf8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"782ccf8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada koristimo platformu, automatski prikupljamo tehni\u010dke podatke, kao \u0161to su informacije o ure\u0111aju, IP adresa, dnevni\u0161ke podatke i podatke iz kola\u010di\u0107a (vidi poglavlje 12.).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403236e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403236e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.3 Podaci iz drugih izvora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33de4026 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33de4026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da bismo utvrdili jeste li kod odabranog ponu\u0111a\u010da novom ili postoje\u0107om strankom, od ponu\u0111a\u010da primamo samo zgo\u0161\u010dene (hash) vrijednosti \u2013 nikada ne pro\u010ditamo osobne podatke njegovih klijenata (vidi poglavlje 5.).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9f7ba8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d9f7ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.4 Posebne kategorije podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b2d663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54b2d663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako tijekom rezervacije ili u obrazac za savjetovanje salona unesete zdravstvene informacije, podatke o alergijama, trudno\u0107i ili drugom zdravstvenom statusu, radi se o posebnoj kategoriji podataka u skladu s \u010dlankom 9. GDPR-a. Takve podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju va\u0161e izri\u010dite privole, koju dajete posebno i koju mo\u017eete u bilo kojem trenutku povu\u0107i. Ovi podaci su vidljivi samo salonu za koji su namijenjeni. Lime Booking nikada ne koristi ove podatke za profiliranje ili marketing.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ef0c94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71ef0c94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1202465c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1202465c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Namjena obrade, pravna osnova i rokovi \u010duvanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b72277f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b72277f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo za odre\u0111ene, jasno definirane svrhe. Za svaku obradu imamo odgovaraju\u0107u pravnu osnovu u skladu s \u010dlankom 6. GDPR-a. U nastavku je navedena pravna osnova i rok \u010duvanja za svaki cilj:<\/span><\/p><p><b>Upravljanje korisni\u010dkim ra\u010dunom<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je ugovor (\u010dl. 6(1)(b)). Podatke \u010duvamo do brisanja ra\u010duna i jo\u0161 30 dana nakon toga (trajanje ugovornog odnosa).<\/span><\/p><p><b>Rezervacije i povijest rezervacija<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je ugovor (\u010dl. 6(1)(b)). \u010cuvamo ih 5 godina nakon zadnje aktivnosti, \u0161to odgovara op\u0107em roku zastare iz \u010dlanka 346. Zakona o obveznim odnosima.<\/span><\/p><p><b>Ra\u010dunovodstveni i financijski izvje\u0161taji<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je zakonska obveza (\u010dl. 6(1)(c)). Sadr\u017eaje \u010duvamo 10 godina u skladu s poreznim i ra\u010dunovodstvenim propisima.<\/span><\/p><p><b>Transakcijski poruke (potvrde i podsjetnici)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je ugovor (\u010dl. 6(1)(b)). Koristimo ih za vrijeme trajanja rezervacije jer su nu\u017eni za izvr\u0161avanje usluge.<\/span><\/p><p><b>Provjera je li vi novi ili postoje\u0107i kupac ponu\u0111a\u010da (usporedba)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je na\u0161 legitimni interes (\u010dl. 6(1)(f)), za koji smo proveli dokumentirani test ponderiranja. Podatke obra\u0111ujemo samo za vrijeme provedbe usporedbe.<\/span><\/p><p><b>Preporuke i pobolj\u0161anja usluge unutar platforme<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je na\u0161 legitimni interes (\u010dl. 6(1)(f)) uz dokumentirani test ponderiranja. Podatke obra\u0111ujemo za vrijeme dok je va\u0161 ra\u010dun aktivan.<\/span><\/p><p><b>Izravno marketing i promotivni sadr\u017eaji<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je va\u0161a privola (\u010dl. 6(1)(a)). Podatke obra\u0111ujemo do prekidanja privole.<\/span><\/p><p><b>Prilago\u0111eno ogla\u0161avanje i mjerenje kampanja (Google, Meta)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je va\u0161a privola (\u010dl. 6(1)(a)). Podatke obra\u0111ujemo do prekidanja privole.<\/span><\/p><p><b>Analitika putem analiti\u010dkih kola\u010di\u0107a<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je va\u0161a privola (\u010dl. 6(1)(a)), budu\u0107i da se kola\u010di\u0107i zahtijevaju za privolu u skladu s ZEKom-2. Podatke obra\u0111ujemo do prekidanja privole.<\/span><\/p><p><b>Korisni\u010dka podr\u0161ka<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je na\u0161 legitimni interes (\u010dl. 6(1)(f)) uz dokumentirani test ponderiranja. Podatke \u010duvamo 3 godine nakon zaklju\u010denja slu\u010daja.<\/span><\/p><p><b>Sigurnost platforme i sprje\u010davanje zlouporabe<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je na\u0161 legitimni interes (\u010dl. 6(1)(f)) uz dokumentirani test ponderiranja. Podatke \u010duvamo 12 mjeseci.<\/span><\/p><p><b>Anonimizirana statistika<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nakon anonimizacije vi\u0161e se ne radi o osobnim podacima, stoga ih ne ograni\u010davamo rokom \u010duvanja.<\/span><\/p><p><b>Posebne kategorije podataka (na primjer zdravstveni podaci), ako ih obra\u0111ujemo<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je va\u0161a izri\u010dita privola (\u010dl. 9(2)(a)). Podatke obra\u0111ujemo do odustajanja od privole.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b939de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66b939de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d99dac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d99dac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zakonski interes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266d01d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266d01d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Dokumentirani testovi balansiranja: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Za svaku svrhu na temelju legitimnog interesa, prije po\u010detka obrade pripremili smo pisani test uravnote\u017eenosti u skladu s metodologijom WP217 (dokumenti BI-01, BI-02, BI-03). Na pisani zahtjev na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a> predstavljamo Vam sa\u017eetak pojedinog testa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1895ee63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1895ee63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1553a455 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1553a455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Uspostavljanje veze s bazom kupaca davatelja usluge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2910ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2910ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da bi davatelj znao je li ste novi kupac, va\u0161i podaci se uspore\u0111uju s njegovom bazom kupaca na na\u010din koji \u0161titi va\u0161u privatnost: davatelj nam \u0161alje samo zgo\u0161\u010dene (hash) vrijednosti, a mi nikada ne dobivamo \u010ditljivu bazu njegovih kupaca. To obradu provodimo na temelju zakonskog interesa; prije toga smo proveli test te\u017eine i utvrdili da na\u0161 interes ne prevladava nad va\u0161im pravima i interesima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri ovoj obradi Lime Booking i ponu\u0111a\u010d djeluju kao zajedni\u010dki upravitelji. Osnovne odredbe ugovora izme\u0111u njih (dijeljenje zadataka i odgovornosti) dostupne su vam na zahtjev. Mo\u017eete se protiviti toj obradi u bilo kojem trenutku. <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ce15e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29ce15e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408c9fdc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"408c9fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Komu prenosimo va\u0161e podatke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182d0315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182d0315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobne podatke ne prodajemo. Smanjujemo ih samo pouzdanim obraditeljima koji nam poma\u017eu u radu platforme i obra\u0111uju podatke isklju\u010divo prema na\u0161im uputama:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">hostiranje i oprema za internetsku komunikaciju \u2014 Amazon Web Services;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161iljanje SMS-ova i e-po\u0161te \u2014 Infobip;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mre\u017ena analitika \u2014 PostHog, Google;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pra\u0107enje gre\u0161aka \u2014 Sentry;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">reklama i mjerenje kampanja \u2014 Google, Meta;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obrada pla\u0107anja (od uvo\u0111enja internetskih pla\u0107anja) \u2014 Stripe.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e19df7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e19df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada se podaci prenose izvan Europskog gospodarskog prostora, osiguravamo odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite standardnim ugovornim odredbama Europske komisije.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6f2282 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a6f2282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203614c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"203614c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Va\u0161a prava\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c62e10b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c62e10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">S obzirom na svoje osobne podatke imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograni\u010denje obrade, prenosivost, prigovor i odustajanje od privole. Prava mo\u017eete ostvariti na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prije podno\u0161enja zahtjeva mo\u017eemo provjeriti va\u0161 identitet; ako vas na temelju dostavljenih podataka ne mo\u017eemo pouzdano identificirati, mo\u017eemo zatra\u017eiti dodatne podatke. Na zahtjev odgovorimo najkasnije u roku od mjesec dana.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako smatrate da smo kr\u0161ili za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka, mo\u017eete podnijeti prigovor Informacijskom slu\u017ebeniku (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana gp.ip@ip-rs.si, ip-rs.si).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4828e8fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4828e8fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e051673 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e051673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Automatsko dono\u0161enje odluka i profiliranje\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c517327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c517327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ovdje ne donosimo odluke koje se temelje isklju\u010divo na automatiziranoj obradi i imaju pravne ili sli\u010dne zna\u010dajne u\u010dinke. Ako to dopustite, podatke o va\u0161oj upotrebi platforme koristimo za prilago\u0111eno ogla\u0161avanje (vidi poglavlje 11.).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3c22cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b3c22cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fe452a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33fe452a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Doza ograni\u010denja za kori\u0161tenje platforme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9deca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da9deca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Platforma je namijenjena osobama starijim od 15 godina. Mla\u0111a osoba mo\u017ee je koristiti samo uz suglasnost ili odobrenje roditelja ili skrbnika. Ako utvrdimo da obra\u0111ujemo podatke mla\u0111e osobe bez odgovaraju\u0107e privole, bez odgode ih bri\u0161emo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f7486e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35f7486e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563d558b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"563d558b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Sigurnost i obavje\u0161\u0107ivanje o kr\u0161enjima<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb8a4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb8a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e podatke \u010duvamo odgovaraju\u0107im tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama. Ako bi ipak do\u0161lo do kr\u0161enja sigurnosti koje bi vjerojatno predstavljalo veliko riziko za va\u0161e prava i slobode, bez nepotrebnog odlaganja \u0107emo vas obavijestiti o tome.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329f94d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"329f94d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1335a2ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1335a2ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Marketin\u0161ke poruke i ogla\u0161avanje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5edd490b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5edd490b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Izravno marketing (na primjer, obavje\u0161tavanje o novostima putem e-po\u0161te) provodimo samo ako to pristajete. Ako pristajete i na ogla\u0161avanje, podatke o va\u0161oj upotrebi platforme i identifikatore kola\u010di\u0107a koristimo za prilago\u0111eno ogla\u0161avanje i mjerenje ogla\u0161iva\u010dkih kampanja putem platformi tre\u0107ih strana (Google, Meta). U tu svrhu djelujemo kao samostalni administrator.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Privolu mo\u017eete u bilo kojem trenutku povu\u0107i \u2014 putem veze za odjavu u svakom poruci, u upravitelju kola\u010di\u0107a ili na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>. Otkaz ne utje\u010de na zakonitost obrade prije otkaza.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98883d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98883d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dab317 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59dab317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f730fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43f730fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za rad i pobolj\u0161anje platforme koristimo kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije. Za nu\u017ene kola\u010di\u0107e prikupljamo va\u0161u privolu. Detalji o vrstama kola\u010di\u0107a, njihovom namjeni i upravljanju privoljenjem dostupni su u Politici kola\u010di\u0107a na <a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/piskotki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lime-booking.com\/piskotki<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e976b27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e976b27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553a10ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"553a10ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Promjene ove izjave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d21f6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d21f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ovo izjavu mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati. Va\u017ee\u0107a verzija uvijek je objavljena na platformi, a datum stupanja na snagu naveden je na dnu dokumenta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afcd8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2afcd8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A\u017eurirano 3. 8. 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o zasebnosti Izjava o zasebnosti uporabe spletnega mesta in aplikacije Lime Booking. Za podjetja Za stranke 1. Uvodne dolo\u010dbe Va\u0161e osebne podatke varujemo v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. Ta del izjave o zasebnosti se nana\u0161a na fizi\u010dne osebe, ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8179,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787\/revisions\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}