{"id":787,"date":"2023-09-28T12:02:07","date_gmt":"2023-09-28T12:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/strani.lime-booking.com\/?page_id=787"},"modified":"2026-09-17T16:30:06","modified_gmt":"2026-09-17T14:30:06","slug":"izjava-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/izjava-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"787\" class=\"elementor elementor-787\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0072e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b0072e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbbda23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dbbda23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izjava o privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75efbf5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75efbf5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izjava o privatnosti kori\u0161tenja web stranice i aplikacije Lime Booking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6d626 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c6d626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414a4bc0 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"414a4bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;center&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"1095388096\" aria-label=\"Tabovi. Pritisnite Enter ili razmak da otvorite stavke, Esc da ih zatvorite i koristite tipke sa strelicama za navigaciju.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-10953880961\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-10953880961\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-10953880961\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZa preduze\u0107a\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-10953880962\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-10953880962\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-10953880962\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZa stranke\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-10953880961\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-10953880961\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-da82ad7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"da82ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dc7c13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38dc7c13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c380503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c380503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Uvodne odredbe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9f7170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d9f7170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za\u0161titimo va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa Uredbom (EU) 2016\/679 (GDPR), Zakonom o za\u0161titi li\u010dnih podataka (ZVOP-2) i drugim va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi podataka. Ovaj dio izjave o privatnosti odnosi se na fizi\u010dka lica koja djeluju kao poslovni korisnici na Lime Booking \u2014 to su vlasnici, direktori, zaposleni i kontakt osobe salona i drugih poslovnih subjekata koji koriste platformu Lime Booking.<\/p><p>Lime Booking djeluje u dvije razli\u010dite uloge u svojim poslovnim odnosima s vama.\u00a0<strong>Kao operater<\/strong>\u00a0obra\u0111uje va\u0161e li\u010dne podatke u svrhu pru\u017eanja i upravljanja uslugama Lime Booking \u2014\u00a0<strong>Ovaj odnos je ure\u0111en ovom izjavom.<\/strong>.\u00a0<strong>Kao procesor<\/strong>\u00a0i obra\u0111uje li\u010dne podatke va\u0161ih korisnika u skladu s va\u0161im uputama i u va\u0161e ime \u2014 ovaj odnos ure\u0111uje\u00a0<a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/standardna-pogodbena-dolocila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standardne ugovorne klauzule o obradi podataka<\/a>\u00a0(SPD), koji \u010dini sastavni dio ugovora o kori\u0161tenju platforme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662e1350 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"662e1350\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431057e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"431057e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Podaci o preduze\u0107u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae490ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae490ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Upravitelj podataka je Adanta d.o.o. (u daljem tekstu &quot;Lime Booking&quot;), Seli\u0161karjeva ulica 16, 2250 Ptuj, mati\u010dni broj dru\u0161tva 8919160000, PIB SI 85728403.<\/p><p>Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom va\u0161ih li\u010dnih podataka, molimo vas da nas kontaktirate na\u00a0<a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>\u00a0ili pisanim putem na gore navedenu adresu. Odgovorit \u0107emo na upite u roku od 30 dana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263990f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"263990f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60101510 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60101510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Koje podatke obra\u0111ujemo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d7dcad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51d7dcad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kada se registrirate i koristite aplikaciju Lime Booking, obra\u0111ujemo sljede\u0107e kategorije va\u0161ih osobnih podataka.<\/p><p><strong>Identifikacija i poslovni podaci<\/strong>\u00a0To uklju\u010duje va\u0161e ime i prezime, korisni\u010dko ime, lozinku (pohranjena isklju\u010divo u \u0161ifriranom obliku), slu\u017ebeni naziv va\u0161e kompanije i va\u0161 PDV broj, ako djelujete kao pravno lice ili samostalni trgovac.<\/p><p><strong>Kontakt podaci<\/strong>\u00a0To uklju\u010duje va\u0161u e-mail adresu, broj telefona, registrovanu ili poslovnu adresu, adrese za dostavu i naplatu, te, gdje je primjenjivo, profile na dru\u0161tvenim mre\u017eama koje nam sami dostavite.<\/p><p><strong>Podaci o korisni\u010dkom ra\u010dunu<\/strong>\u00a0Ovo uklju\u010duje sve informacije koje unosite tokom registracije i dok koristite platformu: detalje o lokaciji, uslugama, cijenama, osoblju, radnom vremenu i svim ostalim postavkama unutar platforme.<\/p><p><strong>Podaci o klijentima salona \u2013 uloga obra\u0111iva\u010da:<\/strong>\u00a0\u0160to se ti\u010de li\u010dnih podataka va\u0161ih klijenata (ime, adresa e-po\u0161te, broj telefona, detalji rezervacije) koje unose putem obrasca za rezervaciju, Lime Booking djeluje kao obra\u0111iva\u010d podataka u va\u0161e ime. Ove podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u skladu s va\u0161im uputama, na osnovu\u00a0<a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/standardna-pogodbena-dolocila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SPD<\/a>. U tim odnosima djelujete kao kontrolor i odgovorni ste za odgovaraju\u0107e informisanje svojih kupaca.<\/p><p><strong>Podaci o online pona\u0161anju i kori\u0161tenju platformi<\/strong> uklju\u010duju podatke o uslugama koje tra\u017eite, funkcionalnostima koje koristite, sadr\u017eaju na koji kliknete, na\u010dinu pretra\u017eivanja i pomicanja po platformi te podatke o ure\u0111ajima s kojih pristupate \u2013 IP adresu, geolokaciju na razini grada, ID ure\u0111aja, operativni sustav, preglednik i podatke iz kola\u010di\u0107a.<\/p><p><strong>Podaci o pona\u0161anju pri \u010ditanju poruka<\/strong>\u00a0To uklju\u010duje vrijeme otvaranja poruke i osnovne tehni\u010dke detalje o ure\u0111aju kori\u0161tenom za njeno otvaranje.<\/p><p><strong>Analiti\u010dki i izvedeni podaci:<\/strong> Na osnovi va\u0161eg kori\u0161tenja platforme kreiramo agragirane analiti\u010dke uvide u svrhu pobolj\u0161anja platforme \u2013 na primjer grupiranje po kategoriji usluga, u\u010destalosti kori\u0161tenja i geografskoj lokaciji. Profiliranje u svrhe personaliziranih ponuda vr\u0161imo isklju\u010divo na osnovu va\u0161e privole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c448aec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c448aec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d130ecd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d130ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Za\u0161to obra\u0111ujemo va\u0161e podatke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46cac24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46cac24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tObradjujemo va\u0161e li\u010dne podatke u sljede\u0107e svrhe, od kojih svaka ima svoju pravnu osnovu i rok \u010duvanja.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e9da9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16e9da9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Upravljanje ra\u010dunima i pru\u017eanje usluga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8e0964 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8e0964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ove podatke obra\u0111ujemo kako bismo upravljali pristupom va\u0161em ra\u010dunu i osigurali da platforma i njene povezane usluge \u2013 poput zakazivanja termina, upravljanja korisnicima i slanja poruka \u2013 ispravno funkcioni\u0161u.<\/p><p>Pravna osnova je izvr\u0161enje ugovora u skladu sa \u010dlankom 6. stavak 1. ta\u010dka (b) GDPR-a. Podatke \u010duvamo tokom cijelog trajanja ugovora i bri\u0161emo ih u roku od 30 dana od njegovog prestanka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206f5a4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"206f5a4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ra\u010dunovodstvo, fakturisanje i poreske obaveze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25374e82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25374e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obradjujemo podatke o pla\u0107anjima, izdatim ra\u010dunima i transakcijama u svrhu obra\u010duna pretplatnina, izdavanja ra\u010duna i ispunjavanja poreznih i ra\u010dunovodstvenih obaveza.<\/p><p>Pravna osnova je kombinacija izvr\u0161enja ugovora (\u010dlan 6(1)(b)) i zakonske obaveze (\u010dlan 6(1)(c)). \u010cuvamo finansijske evidencije 10 godina u skladu sa Zakonom o poreznom postupku (ZDavP-2).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ee567d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42ee567d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korisni\u010dka podr\u0161ka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfd62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bfd62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u010cuvamo podatke o komunikaciji iz upita podr\u0161ke kako bismo osigurali kontinuiranu, visokokvalitetnu podr\u0161ku, rije\u0161ili tehni\u010dke probleme i pru\u017eili dokaze u slu\u010daju spora.<\/p><p>Pravna osnova je legitimni interes (\u010dlanak 6(1)(f)) \u2014 interes za pru\u017eanje visokokvalitetne usluge ne nadja\u010dava va\u0161a prava, jer se podaci ne otkrivaju tre\u0107im stranama i dostupni su samo timu za podr\u0161ku. Podatke \u010duvamo 3 godine nakon zaklju\u010denja svakog pojedina\u010dnog slu\u010daja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c908186 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c908186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sigurnost platforme i prevencija prevara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773e04e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"773e04e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obradimo tehni\u010dke podatke o pristupu (IP adresa, obrasci pona\u0161anja, vrijeme pristupa) kako bismo otkrili neovla\u0161teni pristup, sprije\u010dili prevare i osigurali siguran rad platforme.<\/p><p>Pravna osnova je legitimni interes (\u010dlanak 6(1)(f)) \u2014 ove sigurnosne mjere tako\u0111er vam direktno koriste kao korisniku. IP adrese se pseudonimiziraju nakon 30 dana, a svi sigurnosni zapisi se bri\u0161u nakon 12 mjeseci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbb6e09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fbb6e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analitika i razvoj usluga\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fcbbf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49fcbbf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obradjujemo agregirane i anonimizirane podatke o kori\u0161tenju platforme u svrhu razvoja novih funkcija, ispravljanja gre\u0161aka i pobolj\u0161anja korisni\u010dkog iskustva.<\/p><p>Pravna osnova je legitimni interes (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka f). Anonimizirani podaci ne omogu\u0107avaju va\u0161u identifikaciju i \u010duvaju se neograni\u010deno; li\u010dne podatke \u010duvamo u analiti\u010dke svrhe do 24 mjeseca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cff4087 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cff4087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obavijesti o uslugama i direktni marketing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03b936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b03b936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Povremeno obavje\u0161tavamo na\u0161e postoje\u0107e poslovne klijente o a\u017euriranjima platforme, novim zna\u010dajkama i relevantnim ponudama.<\/p><p>Pravna osnova su legitimni interesi (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka f) \u2014 kao aktivni korisnik razumno biste o\u010dekivali da primate obavijesti koje su izravno povezane s uslugom koju koristite.<\/p><p>Uvijek imate pravo ulo\u017eiti prigovor prema \u010dlanu 21. GDPR-a, koje \u0107emo odmah i bezuvjetno po\u0161tovati. Nastavit \u0107emo obra\u0111ivati va\u0161e podatke u tu svrhu dok ne povu\u010dete svoju suglasnost.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad02bc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ad02bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profiling za personalizaciju ponuda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2010d4cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2010d4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ako ste na to izri\u010dito pristali, kreirat \u0107emo profil va\u0161ih preferencija radi pru\u017eanja personaliziranih preporuka o zna\u010dajkama i ponudama prilago\u0111enim vrsti va\u0161eg poslovanja.<\/p><p>Pravna osnova je va\u0161a saglasnost (\u010dlanak 6(1)(a)). Svoju saglasnost mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku slanjem e-maila na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b933c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27b933c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podno\u0161enje pravnih zahtjeva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d78425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63d78425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U slu\u010daju pravnih sporova ili regulatornih postupaka, \u010duvamo relevantne podatke radi ostvarivanja ili odbrane pravnih potra\u017eivanja.<\/p><p>Pravna osnova je legitimni interes (\u010dlanak 6. stavak 1. ta\u010dka f). Podatke \u010duvamo do okon\u010danja postupka i jo\u0161 5 godina nakon toga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc104ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dc104ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statisti\u010dka analiza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f307e87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f307e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Provodimo anonimiziranu statisti\u010dku obradu u svrhu analize tr\u017ei\u0161ta i izvje\u0161tavanja. Budu\u0107i da su podaci anonimizirani, ne omogu\u0107avaju va\u0161u identifikaciju i ne smatraju se li\u010dnim podacima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5c384e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c5c384e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fe61f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47fe61f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Ko obra\u0111uje va\u0161e podatke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6ad95b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6ad95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161i li\u010dni podaci su dostupni samo ograni\u010denom krugu osoba. Zaposleni u Lime Booking imaju pristup isklju\u010divo oni koji podatke trebaju za obavljanje svojih zadataka \u2013 na primjer tim podr\u0161ke, razvojni tim i tim za obra\u010dun. Svi zaposleni su obavezani na povjerljivost.<\/p><p>Za odre\u0111ene usluge koristimo vanjske obra\u0111iva\u010de podataka s kojima smo sklopili ugovore o obradi podataka u skladu s \u010dlankom 28. GDPR-a. Ti obra\u0111iva\u010di mogu obra\u0111ivati podatke isklju\u010divo u skladu s na\u0161im uputama. Na\u0161i klju\u010dni obra\u0111iva\u010di podataka su: <strong>Amazon Web Services EMEA SARL<\/strong> (infrastruktura hostinga, EU), <strong>Funkcionalni softver d.o.o.<\/strong> \u2013 Sentry (pra\u0107enje gre\u0161aka, EU-Frankfurt), <strong>PostHog Inc<\/strong> (Analitika, EU-Frankfurt), <strong>Infobip Limited<\/strong> (SMS i e-po\u0161ta, EU-Frankfurt), <strong>Google Ireland Limited<\/strong> (usluge u oblaku i analitika, EU i hibridne), <strong>Facebook Ireland Limited<\/strong> (ogla\u0161avanje samo uz va\u0161u saglasnost, EU-Irska i \u0161irom svijeta), <strong>Stripe Payments Europe Limited<\/strong> (obrada pla\u0107anja, EU\u2013Irska) i <strong>E-RA\u010cUNI d.o.o.<\/strong> (ra\u010dunovodstvo, Slovenija).<\/p><p>Va\u0161e podatke otkrivamo dr\u017eavnim organima kada je to zatra\u017eeno na temelju zakona \u2013 na primjer, Poreznoj upravi Republike Slovenije ili Povjereniku za informacije RS-a u okviru nadzornih postupaka.<\/p><p>U slu\u010daju pravnih sporova, mo\u017eemo ih tako\u0111er otkriti advokatima i sudovima u mjeri potrebnoj za za\u0161titu na\u0161ih pravnih interesa.<\/p><p>U odre\u0111enim slu\u010dajevima mo\u017eemo dobiti informacije o va\u0161oj kompaniji iz javno dostupnih registara, kao \u0161to su Ajpes, GVIN i Google Business Profile. Ovo radimo isklju\u010divo u svrhu identifikacije i a\u017euriranja poslovnih podataka kada registrujete ili ure\u0111ujete svoj profil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8e074e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f8e074e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23682b24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23682b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Prenos li\u010dnih podataka u tre\u0107e zemlje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376162c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376162c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U odre\u0111enim slu\u010dajevima va\u0161i se li\u010dni podaci prenose izvan Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora. Lime Booking osigurava da su svi takvi prijenosi u skladu sa zahtjevima GDPR-a i da se provode uz odgovaraju\u0107e mjere za\u0161tite.<\/p><p>Podaci se prenose sljede\u0107im pru\u017eateljima usluga \u010diji su registrovani uredi ili infrastruktura u tre\u0107im zemljama: Axiom Inc. (SAD \u2014 upravljanje zapisima), Google LLC (SAD i \u0161irom svijeta \u2014 usluge u oblaku), Meta Platforms (SAD i \u0161irom svijeta \u2014 ogla\u0161avanje, isklju\u010divo uz va\u0161 pristanak) i Stripe Inc. (SAD \u2014 obrada pla\u0107anja).<\/p><p>Za sve gore navedene prijenose, osiguravamo Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije u skladu sa Izvr\u0161nom odlukom 2021\/914.<\/p><p>Imate pravo zatra\u017eiti informacije o zemljama u koje se prenose va\u0161i podaci i kopiju primjenjivih mjera za\u0161tite. Molimo uputite svoj zahtjev na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7caadd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7caadd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c58a0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c58a0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Sigurnost podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551ee7bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551ee7bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za\u0161titimo va\u0161e podatke tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama, koje uklju\u010duju enkripciju podataka tokom prijenosa (TLS 1.2 ili vi\u0161i) i u mirovanju (AES-256), dvostruku autentifikaciju za pristup nalogu, kontrolu pristupa na osnovu principa najmanje privilegije, redovne sigurnosne revizije i penetracijsko testiranje, te procedure za otkrivanje i upravljanje sigurnosnim incidentima.<\/p><p>U slu\u010daju sigurnosnog incidenta koji vjerovatno rezultira visokim rizikom za va\u0161a prava i slobode, obavijestit \u0107emo vas bez odlaganja u skladu sa \u010dlanom 34. GDPR-a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5410de5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5410de5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276eae41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"276eae41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Va\u0161a prava<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b872169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b872169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kao subjekt podataka, imate sljede\u0107a prava. Odgovorit \u0107emo na sve zahtjeve u roku od 30 dana; u slu\u010daju slo\u017eenih zahtjeva zadr\u017eavamo pravo produ\u017eiti ovaj rok za najvi\u0161e dva mjeseca, o \u010demu \u0107emo vas prethodno obavijestiti.<\/p><p><strong>Pravo na pristup (\u010dlan 15):<\/strong> Mo\u017eete zatra\u017eiti kopiju li\u010dnih podataka koje obra\u0111ujemo u vezi s vama, kao i informacije o prirodi, svrsi i opsegu te obrade.<\/p><p><strong>Pravo na ispravku (\u010dlan 16):<\/strong> Zatra\u017eujete ispravku neto\u010dnih li\u010dnih podataka ili dopunu nepotpunih li\u010dnih podataka.<\/p><p><strong>Pravo na brisanje (\u010dlan 17):<\/strong> Mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih li\u010dnih podataka kada vi\u0161e ne postoji osnova za njihovu obradu. Pravo na brisanje podlije\u017ee ograni\u010denjima koji proizlaze iz zakonskih obaveza \u010duvanja.<\/p><p><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade (\u010dlan 18):<\/strong> Tra\u017eite da privremeno ograni\u010dimo obradu va\u0161ih podataka dok ne rije\u0161imo sve su\u0161tinske nesuglasice.<\/p><p><strong>Pravo na prigovor (\u010dlan 21):<\/strong> Protivite se obradi svojih podataka na osnovu legitimnog interesa. Prigovor na obradu radi direktnog marketinga je apsolutni i bezuvjetni \u2014 odmah \u0107emo mu udovoljiti, bez provo\u0111enja procjene interesa.<\/p><p><strong>Pravo na prenosivost podataka (\u010dlan 20):<\/strong> Mo\u017eete zatra\u017eiti da vam dostavimo va\u0161e li\u010dne podatke u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i ma\u0161inski \u010ditljivom formatu, ili da ih prenesemo direktno drugom kontroloru podataka.<\/p><p><strong>Pravo na povla\u010denje pristanka (\u010dlan 7):<\/strong> Mo\u017eete povu\u0107i svoju saglasnost za bilo koju obradu zasnovanu na toj saglasnosti u bilo kojem trenutku i bez ikakvih posljedica. Povla\u010denje ne utje\u010de na zakonitost obrade provedene prije povla\u010denja.<\/p><p>Molimo vas da sve zahtjeve za ostvarivanje svojih prava uputite na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>. Tako\u0111er imate pravo podnijeti \u017ealbu Povereniku za informisanje Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb83b2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cb83b2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d1bb03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68d1bb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f5bb44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16f5bb44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lime Booking koristi kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije kako bi platforma ispravno funkcionirala, za analitiku i za personalizirano ogla\u0161avanje. Neophodni kola\u010di\u0107i su potrebni za osnovnu funkcionalnost i ne mogu se onemogu\u0107iti. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a dobivamo va\u0161u saglasnost putem menad\u017eera kola\u010di\u0107a prilikom va\u0161e prve posjete.<\/p><p>Detaljno obja\u0161njenje svih vrsta kola\u010di\u0107a, njihove svrhe i upute o tome kako upravljati svojim postavkama dostupno je u Pravilu o kola\u010di\u0107ima na: <a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/piskotki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lime-booking.si\/piskotki<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cae4c79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cae4c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406dab66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"406dab66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Izmjene ove izjave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d44dc9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d44dc9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Redovno pregledavamo i a\u017euriramo ovu izjavu. Obavijestit \u0107emo vas o svim zna\u010dajnim promjenama najmanje 30 dana prije nego \u0161to stupe na snagu, bilo putem e-po\u0161te na va\u0161u registrovanu adresu ili putem obavijesti unutar aplikacije. Datum posljednjeg a\u017euriranja prikazan je na dnu ovog dokumenta. Arhiva prethodnih verzija dostupna je na zahtjev od <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb5db8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb5db8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A\u017eurirano 21. aprila 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-10953880962\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-10953880962\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-d8cc05d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d8cc05d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67594cfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67594cfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae4d8ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae4d8ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Uvodne odredbe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33058950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33058950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adanta d.o.o., Seli\u0161karjeva ulica 16, 2250 Ptuj, mati\u010dna broj 8919160000, PDV ID SI 85728403 (u daljnjem tekstu: Lime Booking, mi ili nas) je voditelj obrade va\u0161ih osobnih podataka u svim slu\u010dajevima opisanim u ovoj izjavi.<\/p><table><thead><tr><th><b>Vrsta kontakta<\/b><\/th><th><b>Kontakt podaci<\/b><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Op\u0107a pitanja i podr\u0161ka<\/span><\/td><td><a href=\"mailto:app@lime-booking.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">app@lime-booking.com<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Privatnost i za\u0161tita podataka<\/span><\/td><td><a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@lime-booking.com<\/span><\/a><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161tanska adresa<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Vojkova cesta 63, 1000 Ljubljana<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Web stranica<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">lime-booking.si<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na pitanja u vezi s obradom va\u0161ih li\u010dnih podataka odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana od prijema zahtjeva. Ako je zahtjev slo\u017een ili ih ima vi\u0161e, taj rok mo\u017eemo produ\u017eiti za najvi\u0161e dva mjeseca, o \u010demu \u0107emo vas obavijestiti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ac6e3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74ac6e3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9ff8b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c9ff8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na koga se odnosi ta izjava<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db3c008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db3c008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova izjava o privatnosti se odnosi na vas osobno, kada nastupate u jednoj od sljede\u0107ih uloga:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ste registrirani korisnik Lime Booking aplikacije (iOS ili Android),<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tra\u017eite salone ili zakazujete termine putem online platforme lime-booking.com,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dali ste saglasnost za marketin\u0161ke poruke Lime Booking putem obrasca za rezervaciju na web stranici salona.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c3b6cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c3b6cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac3915e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ac3915e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dvije uloge Lime Booking<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d3a40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d3a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kada rezervi\u0161ete termin putem obrasca za rezervaciju koji je ugra\u0111en na web stranicu salona, salon nastupa kao nezavisni voditelj obrade va\u0161ih podataka o rezervaciji. Lime Booking pri tome djeluje kao obra\u0111iva\u010d u ime salona.<\/p><p><strong>Izuzetak:<\/strong> Kadar na istem obrazcu posebej in prostovoljno sogla\u0161ate z marketin\u0161kimi komunikacijami Lime Booking, postanemo lo\u010deni upravljavec izklju\u010dno za ta namen. Podrobnosti so v razdelku 12.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a5771a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53a5771a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1d8c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f1d8c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Koje podatke sakupljamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed2a337 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed2a337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1 Podaci koje nam direktno dostavljate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63044783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63044783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada kreirate ra\u010dun ili rezervirate termin, vi nam ustupate, na primjer: ime i prezime, adresu e-po\u0161te, telefonski broj te podatke o odabranoj usluzi, pru\u017eatelju usluga i terminu. Ako nas kontaktirate, obra\u0111ujemo i sadr\u017eaj va\u0161e poruke.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1b4c2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a1b4c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.2 Podaci koje prikupljamo automatski<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782ccf8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"782ccf8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prilikom kori\u0161tenja platforme automatski prikupljamo tehni\u010dke podatke, kao \u0161to su podaci o ure\u0111aju, IP adresa, dnevni\u010dki podaci i podaci iz kola\u010di\u0107a (pogledajte poglavlje 12).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403236e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403236e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.3 Podatki iz drugih izvora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33de4026 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33de4026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da bismo utvrdili da li ste novi ili postoje\u0107i korisnik kod odabranog provajdera, od provajdera primamo samo he\u0161irane (hash) vrijednosti \u2013 a nikada \u010ditljive li\u010dne podatke njegovih korisnika (vidi 5. poglavlje).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9f7ba8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d9f7ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.4 Posebne kategorije podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b2d663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54b2d663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada prilikom rezervacije ili u konzultacijskom obrascu salona unesete zdravstvene informacije, podatke o alergijama, trudno\u0107i ili drugom zdravstvenom statusu, radi se o posebnoj kategoriji podataka prema \u010dlanku 9. GDPR-a. Takve podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju va\u0161e izri\u010dite privole, koju dajete zasebno i mo\u017eete je u bilo kojem trenutku povu\u0107i. Ti su podaci vidljivi samo salonu za koji su namijenjeni. Lime Booking ove podatke nikada ne koristi za profiliranje ili marketin\u0161ke svrhe.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ef0c94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71ef0c94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1202465c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1202465c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Namjena obrade, pravna osnova i rokovi \u010duvanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b72277f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b72277f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u odre\u0111ene, jasno definisane svrhe. Za svaku obradu imamo odgovaraju\u0107i pravni osnov u skladu sa \u010dlanom 6. GDPR-a. U nastavku su za svaku svrhu navedeni pravni osnov i rok \u010duvanja:<\/span><\/p><p><b>Vo\u0111enje korisni\u010dkog ra\u010duna<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravna osnova je ugovor (\u010dl. 6(1)(b)). Podatke hranimo do brisanja ra\u010duna in jo\u0161 30 dana nakon toga (trajanje ugovornog odnosa).<\/span><\/p><p><b>Rezervacije i istorija rezervacija<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni temelj je ugovor (\u010dl. 6(1)(b)). \u010cuvamo ih 5 godina nakon posljednje aktivnosti, \u0161to odgovara op\u0107em zastarnom roku prema \u010dlanu 346. Zakona o obligacionim odnosima.<\/span><\/p><p><b>Ra\u010duni i finansijski izvje\u0161taji<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je zakonska obaveza (\u010dl. 6(1)(c)). \u010cuvamo ih 10 godina u skladu sa poreskim i ra\u010dunovodstvenim zakonodavstvom.<\/span><\/p><p><b>Transakcijske poruke (potvrde i podsjetnici)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni temelj je ugovor (\u010dl. 6(1)(b)). Obra\u0111ujemo ih za vrijeme trajanja rezervacije, jer su neophodni za izvr\u0161enje usluge.<\/span><\/p><p><b>Utvr\u0111ivanje da li ste novi ili postoje\u0107i klijent provajdera (podudaranje)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je na\u0161 zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)), za koji smo obavili dokumentovani test balansiranja. Podatke obra\u0111ujemo samo za vrijeme vr\u0161enja pore\u0111enja.<\/span><\/p><p><b>Preporuke i pobolj\u0161anje usluge unutar platforme<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je na\u0161 zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)) uz dokumentovani test vaganja. Podatke obra\u0111ujemo za vrijeme dok je va\u0161 ra\u010dun aktivan.<\/span><\/p><p><b>Direktni marketing i promotivne poruke<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je va\u0161 pristanak (\u010dl. 6(1)(a)). Podatke obra\u0111ujemo do opoziva pristanka.<\/span><\/p><p><b>Prilago\u0111eno ogla\u0161avanje i mjerenje kampanja (Google, Meta)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je va\u0161 pristanak (\u010dl. 6(1)(a)). Podatke obra\u0111ujemo do opoziva pristanka.<\/span><\/p><p><b>Analitika putem analiti\u010dkih kola\u010di\u0107a<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je va\u0161 pristanak (\u010dl. 6(1)(a)), budu\u0107i da kola\u010di\u0107i zahtijevaju pristanak prema ZEKom-2. Podatke obra\u0111ujemo do opoziva pristanka.<\/span><\/p><p><b>Korisni\u010dka podr\u0161ka<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je na\u0161 zakoniti interes (\u010dl. 6(1)(f)) uz dokumentovani test vaganja. Podatke \u010duvamo 3 godine nakon zavr\u0161etka predmeta.<\/span><\/p><p><b>Sigurnost platforme i prevencija zloupotreba<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni osnov je na\u0161 leg\u00edtimni interes (\u010dl. 6(1)(f)) s dokumentiranim testom vaganja. Podatke \u010duvamo 12 mjeseci.<\/span><\/p><p><b>Anonimizirana statistika<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nakon anonimizacije vi\u0161e se ne radi o li\u010dnim podacima, stoga ih ne ograni\u010davamo rokom \u010duvanja.<\/span><\/p><p><b>Posebne kategorije podataka (na primjer zdravstveni podaci), ako ih obra\u0111ujemo<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pravni temelj je va\u0161a izri\u010dita privolitev (\u010dl. 9(2)(a)). Podatke obra\u0111ujemo do preklica privolitve.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b939de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66b939de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d99dac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d99dac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zakonita kamata<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266d01d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266d01d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Dokumentirani testovi balansiranja: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Za svaku svrhu koja se temelji na zakonitom interesu pripremili smo pisani test balansiranja u skladu s metodologijom WP217 (dokumenti BI-01, BI-02, BI-03) prije po\u010detka obrade. Na pisani zahtjev na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a> vam posredujemo sa\u017eetak pojedina\u010dnog testa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1895ee63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1895ee63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1553a455 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1553a455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Uskla\u0111ivanje s bazom klijenata ponu\u0111a\u010da<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2910ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2910ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da bi ponudnik znao da li ste kod njega nova stranka, va\u0161e podatke upore\u0111ujemo s njegovom bazom stranaka na na\u010din koji \u0161titi va\u0161u privatnost: ponudnik nam \u0161alje samo hash vrijednosti, a mi nikada ne primamo \u010ditljivu bazu njegovih stranaka. Ovu obradu vr\u0161imo na temelju legitimnog interesa; prije nje smo obavili test vaganja i utvrdili da na\u0161 interes ne preovladava nad va\u0161im pravima i interesima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri ovoj obradi Lime Booking i ponu\u0111a\u010d postupaju kao zajedni\u010dki voditelji obrade. Su\u0161tina dogovora izme\u0111u njih (podjela zadataka i odgovornosti) dostupna vam je na zahtjev. Protiv ove obrade mo\u017eete u svakom trenutku ulo\u017eiti prigovor na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ce15e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29ce15e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408c9fdc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"408c9fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Kome proslje\u0111ujemo va\u0161e podatke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182d0315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182d0315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e li\u010dne podatke ne prodajamo. Proslje\u0111ujemo ih samo pouzdanim obra\u0111iva\u010dima koji nam poma\u017eu u radu platforme i obra\u0111uju podatke isklju\u010divo po na\u0161im uputstvima:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">hosting i obla\u010dna infrastruktura \u2014 Amazon Web Services;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">slanje SMS-a i e-po\u0161te \u2014 Infobip;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">veb analitika \u2014 PostHog, Google;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pra\u0107enje gre\u0161aka \u2014 Sentry;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ogla\u0161avanje i mjerenje kampanja \u2014 Google, Meta;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">obrada pla\u0107anja (od uvo\u0111enja internetskih pla\u0107anja) \u2014 Stripe.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e19df7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e19df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada se podaci prenose izvan Evropskog ekonomskog prostora, osiguravamo odgovaraju\u0107i nivo za\u0161tite standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6f2282 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a6f2282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203614c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"203614c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Va\u0161a prava\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c62e10b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c62e10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">U vezi sa svojim li\u010dnim podacima imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograni\u010denje obrade, prenosivost, prigovor i povla\u010denje privole. Svoja prava mo\u017eete ostvariti na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prije ispunjenja zahtjeva mo\u017eemo provjeriti va\u0161 identitet; ako vas na temelju dostavljenih podataka ne mo\u017eemo pouzdano identificirati, mo\u017eemo zatra\u017eiti dodatne podatke. Na zahtjev odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako smatrate da smo prekr\u0161ili za\u0161titu va\u0161ih li\u010dnih podataka, mo\u017eete se \u017ealiti Povjereniku za informacije (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, ip-rs.si).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4828e8fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4828e8fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e051673 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e051673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Automatizirano odlu\u010divanje i profiliranje\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c517327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c517327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">O vama ne donosimo odluke koje se temelje isklju\u010divo na automatiziranoj obradi i koje imaju pravne ili sli\u010dne zna\u010dajne u\u010dinke. Kada na to pristanete, podatke o va\u0161em kori\u0161tenju platforme koristimo za prilago\u0111eno ogla\u0161avanje (vidi poglavlje 11).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3c22cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b3c22cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fe452a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33fe452a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Starosna ograni\u010denje kori\u0161tenja platforme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9deca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da9deca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Platforma je namijenjena osobama starim najmanje 15 godina. Mla\u0111a osoba je mo\u017ee koristiti samo uz privolu odnosno odobrenje roditelja ili skrbnika. Ako utvrdimo da podatke mla\u0111e osobe obra\u0111ujemo bez odgovaraju\u0107e privole, bez odga\u0111anja \u0107emo ih izbrisati.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f7486e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35f7486e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563d558b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"563d558b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Sigurnost i obavje\u0161tavanje o kr\u0161enjima<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb8a4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb8a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e podatke \u0161titimo odgovarjaju\u0107im tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama. Ako bi usprkos tome do\u0161lo do povrede sigurnosti koja bi mogla predstavljati visok rizik po va\u0161a prava i slobode, obavijestit \u0107emo vas o tome bez nepotrebnog odlaganja.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329f94d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"329f94d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1335a2ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1335a2ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Marketin\u0161ke poruke i ogla\u0161avanje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5edd490b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5edd490b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neposredni marketing (na primjer obavje\u0161tavanje o novostima putem e-po\u0161te) provodimo samo kada na to pristanete. Kada pristanete i na ogla\u0161avanje, podatke o va\u0161oj upotrebi platforme i identifikatore kola\u010di\u0107a koristimo za prilago\u0111eno ogla\u0161avanje i mjerenje ogla\u0161iva\u010dkih kampanja putem platformi tre\u0107ih strana (Google, Meta). U tu svrhu nastupamo kao samostalni voditelj obrade.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pristanak mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku \u2014 putem poveznice za odjavu u svakoj poruci, u upravitelju kola\u010di\u0107a ili na <a href=\"mailto:privacy@lime-booking.com\">privacy@lime-booking.com<\/a>. Opoziv ne utje\u010de na zakonitost obrade koja se temelji na privoli prije njezina opoziva.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98883d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98883d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dab317 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59dab317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f730fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43f730fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za rad i pobolj\u0161anje platforme koristimo kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije. Za neophodne kola\u010di\u0107e pribavljamo va\u0161 pristanak. Detalji o vrstama kola\u010di\u0107a, njihovoj svrsi i upravljanju pristankom nalaze se u Politici kola\u010di\u0107a na <a href=\"https:\/\/lime-booking.si\/piskotki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lime-booking.com\/piskotki<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e976b27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e976b27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553a10ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"553a10ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Izmjene ove izjave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d21f6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d21f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ovu izjavu mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati. Va\u017ee\u0107a verzija je uvijek objavljena na platformi, a datum stupanja na snagu je naveden na dnu dokumenta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afcd8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2afcd8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A\u017eurirano 3. 8. 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o zasebnosti Izjava o zasebnosti uporabe spletnega mesta in aplikacije Lime Booking. Za podjetja Za stranke 1. Uvodne dolo\u010dbe Va\u0161e osebne podatke varujemo v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. Ta del izjave o zasebnosti se nana\u0161a na fizi\u010dne osebe, ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8179,"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787\/revisions\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/business.lime-booking.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}